Characters remaining: 500/500
Translation

rộng thênh thang

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rộng thênh thang" is an adjective that means "vast" or "spacious." It describes a space that is very large and wide, giving a sense of openness and freedom.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Rộng thênh thang" refers to areas that feel expansive and not cramped. You might use it to describe a large room, a wide field, or even a big sky.
Usage Instructions:
  • Use "rộng thênh thang" when you want to emphasize the size of a space, whether it’s indoors or outdoors. It can also describe feelings of freedom, like being in a wide, open area.
Example:
  • Sentence: "Cánh đồng này thật rộng thênh thang."
    • Translation: "This field is truly vast."
Advanced Usage:
  • You can use "rộng thênh thang" in more poetic or figurative contexts, such as describing the vastness of the ocean or the sky. It can also be used metaphorically to describe ideas or feelings that feel expansive, such as "rộng thênh thang" thoughts or dreams.
Word Variants:
  • Rộng: This means "wide" or "broad."
  • Thênh thang: This can be understood as "spacious" or "open." It often adds an emphasis on the feeling of expansiveness.
Different Meanings:

While "rộng thênh thang" primarily indicates vastness, in some contexts, it can also imply a sense of comfort and tranquility that comes from being in a large space, as opposed to being confined or restricted.

Synonyms:
  • Rộng rãi: This means spacious or ample, and can be used in similar contexts.
  • Mênh mông: This also means vast, often used for landscapes like oceans or skies.
Summary:

"Rộng thênh thang" is a versatile adjective in Vietnamese, perfect for describing wide, open spaces and feelings of expansiveness.

adjective
  1. vast; spacious

Comments and discussion on the word "rộng thênh thang"